Inspektor Canardo in USA: Er soll das hübsche junge Au pair Vanessa Morane aus Lausanne vor der Mordanklage retten. Eine echte Herausforderung für den kettenrauchenden, illusionlosen Ermittler - und das in mehrfacher Hinsicht.