Ob in den Häuserschluchten der von Neonlicht durchfluteten Stadt oder draußen im Ländlichen, wo die helle Sonne gnadenlos brennt - der Tod folgt einem Privatdetektiv ständig und überall hin... Jeder Fall ist ein Duell, ob gegen ein kriminelles Genie, windige Kleinganoven, die eigenen Zweifel oder den Hang zur Milde, den man sofort wieder bereut. Doch ein wahrer Detektiv stellt sich seinen Gegnern, denn wie sagt Fukamachi mit dem Rücken zur Wand: „Fliehen? Und was dann?!“

Die Stories aus den wilden Anfängen des Meisters Jiro Taniguchi, des „europäischsten der Mangaka“, sind hard boiled und ungeschliffen, lakonisch und voller Humor.